2022年6月30日 夕刻
西表島の石垣金星さんが永眠されました。
金星さんは、郷土史家・伝統芸能継承者として
ふるさと西表島の島興し運動を牽引し、
失われていく島の言葉や唄、風習を記録し、
自然と人との共生を目指すエコツーリズムをいち早く提唱、
石垣昭子さんと営む「紅露工房」で循環型の暮らしを実践するなど、
西表島をはじめ、八重山の島々に大きな足跡を残されました。
Us 4 IRIOMOTEにとっては、
映画「生生流転」の中心人物として撮影させていただき、
まさに「西表島の父」ともいえる、かけがえのない、
とてもとても大きな存在でした。
映画「生生流転」の監督で、
金星さんと同じ「山陽姓」一門でもある仲程長治の言葉とともに、
やすらかな眠りを心からお祈り申し上げます。
山のようであり
川のようであり
森のようであり
海のようでもありました
島を心から愛し
僕らをしっかり受け入れてくれました
突然の悲報に接し
言葉もありません
右手に煙草
腰にヤンガラシ
首から携帯とカメラ
サンダルはKEEN
あなたを残せて良かった
感謝です
金星はほんとうに
少し昼寝をするよという
いつもの顔のまんま
星のように逝ってしまった
バマケラヌ イヌチ
シマトトゥムニ
アラショーリ
（私たちの命を島と共にあらしてください）
シカット ニーファイユー
（どうもありがとう）
Us 4 IRIOMOTE